在2025年日本大阪·關(guān)西世博會的中國館內(nèi)，一群來自世界各地的觀眾正圍在一幅幅筆跡娟秀、造型奇特的女書書法作品前，發(fā)出陣陣驚嘆。這些文字纖細修長、似畫非畫，仿佛在無聲地訴說著某種古老的秘密。站在人群中央，耐心為參觀者講解的，是女書非遺傳承人李雪梅。這是她多年以來致力于女書文化傳播與中外文化交流的又一重要時刻。\n\n女書，起源于中國湖南省江永縣，是目前世界上發(fā)現(xiàn)的唯一一種由女性創(chuàng)造并使用的文字系統(tǒng)。它靠母傳女、老傳少的方式代代傳承，記錄了舊時女性的生活、情感與智慧，被列入首批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。隨著時代變遷，這種珍貴的“文字活化石”一度瀕臨失傳。

自從結(jié)緣女書后，李雪梅便將傳承與推廣視為己任。她不僅在家鄉(xiāng)開設(shè)女書學(xué)堂，教授年輕一代書寫女書，更帶著這一獨特的文化瑰寶走出國門，走向世界。從聯(lián)合國教科文組織到各大國際文化節(jié)，再到大阪世博會，都留下了她和女書的足跡。與普通展示不同，李雪梅善于在互動中讓外國人感受女書的文化內(nèi)涵。”女書的結(jié)構(gòu)具有很強的視覺效果，而且代表的是古代中國女性群體的情感經(jīng)驗和創(chuàng)造力，這種敘事沒有文化門檻。” 李雪梅這樣說。她開設(shè)有現(xiàn)場教學(xué)工作坊，外國民眾可以親手用毛筆臨摹屬于自己名字的女書文字，再通過對照表作釋義。

在中國館的文化交流區(qū)域，很多并不熟悉中文的觀眾通過直觀傳譯，理解了所謂“半笑意半輕愁、一撇一旋的風(fēng)月”實際上是中國傳統(tǒng)文化的獨樹一幟的語言建構(gòu)，此類鮮明體現(xiàn)在教育精神兩性趨向。“她們所寫的也藏著一種剛”。觀眾可以感受到“不僅有情感文字的儒弦連韻，亦有尊嚴(yán)傾訴的社會寫照”。來自某一慕名前來的日本研究員在對談時常聊中國地方“性別文人文本書寫”為指向的人物經(jīng)濟；有些法國青年參觀了視頻后選擇明年赴湖南研學(xué)古道探尋。”江浙原來埋著一個世紀(jì)的時光項鏈 “她是一種雅的文化現(xiàn)象。

對于李雪梅本人在世博會表現(xiàn)格外雀悅：她被選中在世博館日首位非遺工作演示后曾經(jīng)有一次人聲音回溯訪談特別轉(zhuǎn)述說家人——即童年上學(xué)難以突破經(jīng)費卻竭力去江浙滬拜訪接受系統(tǒng)只聽到。如今她的眼光轉(zhuǎn)到爭取課題撥款以編冊全部類拼音化有聲和形體規(guī)范模式。”搶救的第一步是其音符含義拼寫系統(tǒng)類聲，使字母編碼或中鍵位”。在某研究院合作新聞欄里建議過這一倡議成為更體制共識因此得以維系并且更進一步解釋進入高校數(shù)字媒介，同步作為女性通識內(nèi)容援引以更多研究年輕內(nèi)容創(chuàng)作者題材成為現(xiàn)代作品

走出展區(qū)時，多位外賓在觀眾留言版上一筆一畫描下原字并附上真誠的笑落。